冷えたビールで事態の収束を待つとは
「冷えたビールで事態の収束を待つ」は、twitter等で使われている画像およびフレーズ。
Image may be NSFW.Clik here to view.
2020年の新型コロナの影響によって、外出の自粛やテレワーク等自宅にいることを余儀なくされた状況で、「落ち着いて家でビールでも飲んでコロナの収束を待とう」的な意味で用いられている。
冷えたビールで事態の収束を待つの元ネタ
この画像は、2004年に公開されたイギリス映画『ショーン・オブ・ザ・デッド（Shaun of the Dead）』のワンシーン。
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』は、1978年の名作ホラー映画『Dawn of the Dead（邦題：ゾンビ）』をパロディーしたゾンビもののコメディ映画。
物語の主人公ショーンは、ロンドンの電気店に勤める自堕落なダメ男。突如街中に溢れ出したゾンビから、恋人と母親を救いだすため、ショーンと親友のエドは「都合の良い計画」を練る。
その都合の良い計画の一つが、言葉どおり「冷えたビールで事態の収束を待つ」で、画像はそれがうまくいっているのを想像しているシーンである。
英語版のセリフ
ちなみに「冷えたビールで事態の収束を待つ」という字幕が出ているが、英語版のセリフは「have a nice cold pint, and wait for this all to blow over」となっている。
「pint（パイント）」は体積の単位。1パイントはイギリスでは568mlのことで、そのサイズの容器に入ったビールを指す。アメリカでは1パイントは473mlと、量が異なる。
Clik here to view.
タネたんの一言
早く収束すると良いなぁ
